Q. O QUE É UM GABINETE INTERGRUPAL?

Um escritório central (ou intergrupo) é um escritório de serviço de AA que envolve uma parceria entre grupos de uma comunidade - tal como os próprios grupos de AA são parcerias de indivíduos. Um escritório central é estabelecido para levar a cabo certas funções comuns a todos os grupos - funções que são mais bem geridas por um escritório centralizado - e normalmente é mantido, supervisionado e apoiado por estes grupos no seu interesse geral. Existe para ajudar os grupos no seu objetivo comum de levar a mensagem de AA ao alcoólico que ainda sofre. O Intergrupo de Cape Cod segue um Artigo de Objetivo, que é o seguinte

Q. QUAL É A FUNÇÃO DE UM GABINETE INTERGRUPAL?

A experiência de AA demonstrou que os Escritórios Intergrupais são úteis em todo o mundo, e particularmente nesta área. Existem cerca de 1000 escritórios centrais/intergrupais em todo o mundo, que prestam serviços vitais de AA. Estes constituem uma rede de pontos de serviço e de contactos de AA que ajudam a levar a mensagem de AA. No entanto, por vezes, os escritórios centrais têm-se afundado em disputas sobre dinheiro, autoridade e assuntos semelhantes, tornando-se assim menos eficazes para levar a mensagem de AA. Nem sempre é claro porque é que estes problemas surgem, mas muitas vezes é porque as funções correctas de um escritório central não foram claramente explicadas ou compreendidas, ou porque houve algum desrespeito pelos princípios das Doze Tradições de AA. Assim, as sugestões que se seguem foram feitas para delinear os serviços básicos que nós, aqui no Intergrupo de Cape Cod, oferecemos à Irmandade de AA de Cape Cod e das Ilhas, bem como a AA no seu conjunto.

1) Consultas de A.A. - Ao colocar uma lista de Alcoólicos Anónimos na lista telefónica local, o escritório do Intergrupo, ou o serviço de atendimento, poderá receber pedidos de informação de pessoas que procuram ajuda. A equipa do Intergrupo encaminhará a pessoa que telefona para um grupo de AA próximo, onde poderá iniciar a sua experiência de AA. Sem este serviço, muitas pessoas não teriam o contacto inicial com um representante de AA e não receberiam a informação vital necessária.

O pessoal do escritório ou de serviço mantém uma lista de reuniões e números de telefone de desintoxicação local que podem ser fornecidos à pessoa que telefona, se necessário. O pessoal de plantão ou o pessoal do escritório encaminhará a pessoa que telefona para a próxima reunião de AA disponível na sua área, se solicitado, e ou para o nosso site de informações, se tiver capacidade on-line.

2) Um sítio Web informativo -Muitos escritórios locais de AA têm agora o seu próprio sítio Web. O Intergrupo de Cape Cod oferece um sítio Web informativo onde os recém-chegados, os visitantes ou os membros de AA podem encontrar informações sobre uma variedade de temas. O sítio Web é apoiado por donativos dos grupos de AA através das suas contribuições para a 7ª Tradição. O sítio Web do Intergrupo de Cape Cod contém a lista de reuniões locais de AA actualizada dos grupos de Cape & Island e ligações para outros sítios Web informativos.

3) Instalações do escritório - O Intergrupo de Cape Cod mantém um escritório convenientemente localizado, no qual trabalhadores remunerados e/ou voluntários estão disponíveis para levar a mensagem de A.A. ao alcoólico. O escritório alberga uma livraria totalmente abastecida e, através do apoio dos grupos da zona, permite que o escritório mantenha os preços dos livros tão baixos quanto possível. O escritório também fornece aos grupos outros artigos para necessidades pessoais ou de grupo.

4) Listas de reuniões e outra literatura - A intervalos regulares, normalmente duas vezes por ano, o Intergrupo de Cape Cod publicará e distribuirá listas actualizadas de reuniões em Cape & Islands e outra informação sobre os serviços locais de AA. O Intergrupo de Cape Cod mantém a Lista de Reuniões e faz todas as correcções ou alterações à Lista de Reuniões de todos os grupos do Cabo e Ilhas. A lista de reuniões é depois vendida aos grupos para se poderem auto-sustentar com os custos de reimpressão. Os formulários de alteração de grupo estão disponíveis no escritório do Intergrupo e podem ser preenchidos pelo presidente do grupo, representante do Intergrupo ou GSR. O Intergrupo de Cape Cod também fornece uma seleção de artigos não pertencentes aos AA para serem comprados pelos membros individuais dos AA.

5) Intercâmbio de informações e Intergrupo mensal mensal - O Intergrupo de Cape Cod também serve a Irmandade de AA como a Voz de AA local de Cape Cod, com a circulação e troca de informações entre todos os grupos de AA da comunidade, bem como os Comités de Serviço de Área. Esta troca de informações pode ser efectuada durante a reunião mensal do Intergrupo. A reunião do Intergrupo de Cape Cod realiza-se na 1ª terça-feira do mês, às 19h30, na sede do Intergrupo, na Igreja Federada (no andar de baixo), 320 Main Street, em Hyannis, MA. Neste mesmo contexto, uma função lógica do vosso escritório do Intergrupo é fornecer informações aos grupos, tais como alterações às reuniões, folhetos, aniversários, eventos especiais, eventos relacionados com AA, eventos fora de Cape Cod e muito mais.

6) Cape Cod Boletim informativo SOBER TIMES do Intergrupo - O boletim TEMPOS SÓBIOS é um boletim informativo para os grupos de Cape & Islands. Fornece alterações às reuniões, eventos futuros, histórias, informações actualizadas sobre a Área e leituras informativas para os membros individuais.

7) Eventos locais de AA - O Intergrupo de Cape Cod participa em muitos dos eventos de AA que se realizam em Cape Cod e se o seu grupo quiser que o seu próximo evento seja incluído no sítio Web, contacte o Escritório ou envie um e-mail para o sítio Web.

Q. COMO É QUE SE PAGAM TODOS OS SERVIÇOS DA AA?

Eis os métodos para financiar o Intergrupo de Western Mass

1) Contribuições de grupo - Os grupos de AA que participam no apoio financeiro do seu escritório intergrupal podem optar por fazer as suas contribuições reservando montantes fixos das suas colecções regulares. Muitos grupos prometem uma quantia fixa que é paga periodicamente. Isto assegura ao Intergrupo um rendimento regular e ajuda-o certamente a planear a melhor forma de cumprir as suas próprias obrigações.

Ocasionalmente, há grupos que não apoiam o Intergrupo. Nestes casos, aplica-se o espírito de contribuir voluntariamente, que prevalece em todo o AA. Se os grupos não podem ou não querem contribuir, não se lhes deve negar os serviços do escritório.

2) Contribuições especiais - Alguns grupos colocam uma caixa de recolha especial ou um cesto num lugar conveniente durante as reuniões, convidando os membros a contribuir. Do mesmo modo, os membros de AA podem fazer contribuições individuais, a título de compromisso ou voluntário, diretamente ao Intergrupo de Cape Cod. Além disso, muitos AA fazem contribuições para o escritório do seu intergrupo para celebrar o seu aniversário.

3) Venda de literatura - O Intergrupo de Cape Cod publica uma lista de reuniões para o Cabo e Ilhas. Estas são vendidas com um rendimento mínimo para ajudar a custear as despesas de escritório e os custos de reimpressão. O Intergrupo também compra literatura e panfletos da G.S.O. para revenda a um preço de retalho, os rendimentos obtidos são utilizados para apoiar os serviços vitais dos materiais de escritório do seu Intergrupo.

Q. COMO FUNCIONA A TESOURARIA DO INTERGRUPO?

O Intergrupo de Cape Cod passou por momentos difíceis no passado, tal como outros escritórios centrais, especialmente em tempos económicos mais difíceis. Há que agradecer a muitas pessoas por terem conseguido que a tesouraria voltasse ao ponto em que se encontra atualmente. Nós, enquanto membros de AA, estamos gratos pelo esforço e dedicação que a Irmandade tem demonstrado para ajudar o Intergrupo a continuar a divulgar a mensagem de AA.

Quando estas contas são saudáveis, os custos da literatura mantêm-se estáveis ou podem ser reduzidos. Os donativos para o escritório ajudam certamente a estabelecer os preços da literatura e os serviços prestados à Irmandade de AA.

Com os donativos dos grupos de Cape Cod e Ilhas, o Intergrupo de Cape Cod consegue manter em funcionamento os serviços vitais que ajudam os recém-chegados e os visitantes que procuram a mensagem de AA. Sem o seu Intergrupo local, isto tornar-se-ia certamente uma preocupação enorme.

Donativos para o Intergrupo de Cape Cod - o cheque pode ser passado para:
Cape Cod Intergroup Office
396 Main St., Box 662, Hyannis MA 02601

Q. O QUE É QUE O INTERGRUPO FEZ PARA UTILIZAR OS DONATIVOS PESSOAIS E DE GRUPO PESSOAIS E DE GRUPO?

Convidamo-lo a visitar o escritório do Intergrupo de Cape Cod durante o horário normal de expediente. O Intergrupo espera que veja para onde vão as doações pessoais e de grupo para ajudar a passar a mensagem de AA aos necessitados. O Intergroup agradece o tempo despendido para ler este pacote informativo e espera que tenha uma melhor compreensão da forma como o Intergroup de Cape Cod trabalha para si e para o seu grupo.

Uma nota de Jack M., o Presidente do Comité Diretivo, "...tem havido um esforço tremendo nos últimos anos para agir como um bom administrador das contribuições fornecidas ao Escritório do Intergrupo, para que possamos continuar a levar a mensagem ao alcoólico doente e sofredor.

O Gabinete mudou-se para um espaço mais pequeno no mesmo edifício e reduziu a sua renda mensal em mais de 500 dólares por mês. O Gabinete conseguiu negociar com os nossos fornecedores de Internet e telefone uma melhor tarifa para os nossos serviços, o que resultou numa poupança de 100 dólares por mês. O Gabinete reduziu o seu horário de funcionamento para 4 dias por semana (de segunda a quinta-feira), o que reduziu as despesas com salários e impostos em mais 500 dólares por mês.

O Comité Diretivo e os Representantes Intergrupos continuarão a trabalhar com o Diretor do Escritório noutras áreas que podem ser revistas e melhoradas, por exemplo, as poupanças ajudam a custear a atualização do computador desatualizado no escritório, a atualizar o nosso serviço de Internet e o acordo de manutenção da fotocopiadora e a financiar o website redesenhado com mais informações para os recém-chegados, membros de grupos AA locais e visitantes que procuram recuperação em Cape Cod.

Q. COMO É QUE O NOSSO GRUPO PODE OBTER MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O FUNCIONAMENTO DO INTERGRUPO E O PLANEAMENTO PARA A NOSSA COMUNIDADE AA?

O representante do Intergrupo de Cape Cod, Jesse M., está disponível para fazer uma apresentação sobre as funções do escritório do Intergrupo e responder a quaisquer perguntas que o grupo possa ter. O Intergrupo quer que os grupos saibam que têm voz ativa no funcionamento do Intergrupo e agradecemos o vosso feedback.

Esta apresentação é oferecida APENAS em reuniões de negócios de grupos. Ligue para o escritório e deixe uma mensagem para Jesse M. para agendar a apresentação do seu grupo.

Q. QUAIS SÃO OS TRÊS LEGADOS DA AA?

O 1º Legado de AA é a Recuperação, que se encontra incorporada no Grande Livro de Alcoólicos Anónimos, nos Passos e no Trabalho de Pessoa a Pessoa do 12º Passo.

O 2º Legado de AA é a Unidade. Bill percebeu isso quando disse: "Podemos fazer juntos o que não posso fazer sozinho". Para assegurar a Unidade, Bill escreveu as 12 Tradições.

O 3º Legado de AA é o Serviço. A Conferência de Serviços Gerais é o meio pelo qual a Irmandade é autónoma, funcionando através do instrumento de uma forma de auto-governo verdadeiramente democrática, representativa e eleita.

Tal como definido por Bill W., "...um serviço de AA é tudo o que nos ajuda a chegar a um companheiro que sofre - desde o próprio^12º Passo até um telefonema e uma chávena de café, passando pelo Gabinete de Serviços Gerais de AA para acções nacionais e internacionais" - Obrigado