Sobre a AA

Preâmbulo

Os Alcoólicos Anónimos são uma irmandade de pessoas que partilham entre si a sua experiência, força e esperança para resolverem o seu problema comum e ajudarem outros a recuperar do alcoolismo. O único requisito para ser membro é o desejo de deixar de beber. Não existem quotas ou taxas para ser membro de AA; somos auto-suficientes através das nossas próprias contribuições. AA não está aliado a nenhuma seita, denominação, política, organização ou instituição; não pretende envolver-se em nenhuma controvérsia; não apoia nem se opõe a nenhuma causa. O nosso principal objetivo é mantermo-nos sóbrios e ajudar outros alcoólicos a alcançar a sobriedade.

A nossa unicidade de objectivos

Há quem preveja que os AA podem muito bem tornar-se numa nova ponta de lança para um despertar espiritual em todo o mundo. Quando os nossos amigos dizem estas coisas, são generosos e sinceros. Mas nós, de AA, devemos refletir que um tal tributo e uma tal profecia podem revelar-se uma bebida inebriante para a maioria de nós, isto é, se realmente chegarmos a acreditar que este é o verdadeiro objetivo de AA e se começarmos a comportar-nos de acordo com isso. A nossa Sociedade, portanto, manter-se-á prudentemente fiel ao seu único objetivo: levar a mensagem ao alcoólico que ainda sofre. Resistamos à presunção orgulhosa de que, como Deus nos permitiu fazer bem numa área, estamos destinados a ser um canal de graça salvadora para todos.

(A.A.® Comes of Age, p. 232)

Algumas ideias erradas

Aqui está uma lista de coisas que os AA NÃO SÃO e NÃO FAZEM...

NÃO é um movimento religioso

NÃO é um movimento de temperança

NÃO é uma organização de serviços sociais (não tem assistentes sociais remunerados ou trabalhadores profissionais no terreno)

NÃO é uma agência de ensino

NÃO é uma cura ou uma "cura para tudo"

NÃO é uma agência de emprego

NÃO solicita ou aceita fundos de fontes externas; as contribuições voluntárias dos membros e grupos apoiam os serviços de AA

NÃO gere hospitais, casas de repouso, clubes ou quaisquer empresas externas

NÃO prescreve tratamento para alcoólicos

NÃO paga o tratamento de alcoólicos

O único objetivo dos A.A. é ajudar o alcoólico que quer deixar de beber a manter-se nessa situação.

Um grupo de AA

O Formulário Longo da Tradição Três e uma secção da Garantia Seis, Conceito Doze, descrevem adequadamente o que é um Grupo de AA:

Terceira Tradição: "Os nossos membros devem incluir todos os que sofrem de alcoolismo. Por isso, não podemos recusar ninguém que deseje recuperar. A qualidade de membro de AA também não deve depender do dinheiro ou da conformidade. Quaisquer dois ou três alcoólicos reunidos para a sobriedade podem chamar-se um grupo de AA, desde que, como grupo, não tenham outra filiação."

Garantia Seis: ". . . muito se tem chamado a atenção para as extraordinárias liberdades que os A.A.

Traditions accord to the individual member and to his group; no penalties to be inflicted for nonconformity to A.A. principles; no fees or dues to be levied-voluntary contributions only; no member to be expelled from A.A.-cada grupo de AA conduzirá os seus assuntos internos como desejar, sendo-lhe apenas pedido que se abstenha de actos que possam prejudicar AA como um todo; e, finalmente, que qualquer grupo de alcoólicos reunidos para a sobriedade se pode chamar grupo de AA, desde que, como grupo, não tenha outro objetivo ou afiliação.

Os 12 passos dos Alcoólicos Anónimos

1. Admitimos que éramos impotentes perante o álcool - que as nossas vidas se tinham tornado incontroláveis.

2. Passou a acreditar que um Poder maior do que nós poderia nos devolver a sanidade.

3. Tomámos a decisão de entregar a nossa vontade e a nossa vida aos cuidados de Deus, tal como O entendemos.

4. Fazer um inventário moral de nós próprios, de forma perspicaz e destemida.

5. Admitimos a Deus, a nós próprios e a outro ser humano a natureza exacta dos nossos erros.

6. Estavam inteiramente dispostos a que Deus removesse todos estes defeitos de carácter.

7. Pedir-lhe humildemente que elimine as nossas falhas.

8. Fizemos uma lista de todas as pessoas que tínhamos prejudicado e dispusemo-nos a reparar o mal causado a todas elas.

9. Reparou diretamente com essas pessoas sempre que possível, exceto quando isso as prejudicava a elas ou a outros.

10. Continuámos a fazer um inventário pessoal e, quando estávamos errados, admitimo-lo prontamente.

11. Procuramos, através da oração e da meditação, melhorar o nosso contacto consciente com Deus, tal como O entendemos, pedindo apenas o conhecimento da Sua vontade para nós e o poder de a realizar.

12. Tendo tido um despertar espiritual como resultado destes passos, tentámos levar esta mensagem aos alcoólicos e praticar estes princípios em todos os nossos assuntos.

As 12 Tradições de Alcoólicos Anónimos

1. O nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a recuperação pessoal depende da unidade de AA.

2. Para o nosso objetivo de grupo existe apenas uma autoridade máxima - um Deus amoroso, tal como Ele se pode expressar na nossa consciência de grupo. Os nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.

3. O único requisito para ser membro dos A.A. é o desejo de deixar de beber.

4. Cada grupo deverá ser autónomo, exceto em assuntos que afectem outros grupos ou AA como um todo.

5. Cada grupo tem apenas um objetivo principal: levar a sua mensagem ao alcoólico que ainda sofre.

6. Um grupo de AA nunca deve apoiar, financiar ou emprestar o nome de AA a qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que os problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem do nosso objetivo principal.

7. Todos os grupos de AA devem ser totalmente auto-suficientes e não devem receber contribuições externas.

8. Alcoólicos Anónimos deve permanecer sempre não-profissional, mas os nossos centros de serviço podem empregar trabalhadores especiais.

9. Os AA, como tal, nunca devem ser organizados; mas podemos criar comissões de serviço ou comités diretamente responsáveis perante aqueles que servem.

10. Alcoólicos Anónimos não tem opinião sobre questões externas; por isso, o nome de A.A. nunca deve ser envolvido em controvérsias públicas.

11. A nossa política de relações públicas baseia-se mais na atração do que na promoção; temos de manter sempre o anonimato pessoal ao nível da imprensa, da rádio e do cinema.

12. O anonimato é o fundamento espiritual de todas as nossas tradições, lembrando-nos sempre que devemos colocar os princípios acima das personalidades.

Os 12 conceitos de Alcoólicos Anónimos

Os Doze Conceitos para o Serviço Mundial foram escritos pelo cofundador de AA, Bill W., e
foram adoptados pela Conferência de Serviço Geral de Alcoólicos Anónimos em 1962.

Os Conceitos são uma interpretação da estrutura do serviço mundial de AA, tal como surgiu na história e na experiência inicial de AA.
A forma resumida dos Conceitos é a seguinte

I. A responsabilidade final e a autoridade última dos serviços mundiais de AA devem residir sempre na consciência colectiva de toda a nossa Irmandade.

II. A Conferência de Serviços Gerais de AA tornou-se, para quase todos os fins práticos, a voz ativa e a consciência efectiva de toda a nossa sociedade nos seus assuntos mundiais.

III. Para assegurar uma liderança eficaz, deveríamos dotar cada elemento de AA - a Conferência, a Junta de Serviços Gerais e as suas corporações de serviço, pessoal, comités e executivos - de um tradicional "Direito de Decisão".

IV. Em todos os níveis de responsabilidade, devemos manter um "direito de participação" tradicional , permitindo uma representação eleitoral em proporçãorazoável à responsabilidade que cada um deve assumir.

V. Em toda a nossa estrutura, deve prevalecer um "direito de recurso" tradicional , de modo a que as opiniões minoritárias sejam ouvidas e as queixas pessoais sejam objeto deuma análise atenta.

VI. A Conferência reconhece que a iniciativa principal e a responsabilidade ativa na maioria dos assuntos de serviço mundial devem ser exercidas pelos membros fiduciários da Conferência agindo como Junta de Serviços Gerais.

VII. Os Estatutos e Regulamentos da Junta de Serviços Gerais são instrumentos legais que dão poder aos administradores para gerir e conduzir os assuntos de serviço mundial. A Carta da Conferência não é um documento legal ; depende da tradição e da bolsa de AA para a suaeficáciafinal .

VIII. Os administradores são os principais planeadores e administradores da política geral e financeira. Têm a tutela dos serviços constituídos separadamente e em atividade permanente, exercendo-a através da sua capacidade de eleger todos os administradores destas entidades.

IX. Uma boa liderança de serviço em todos os níveis é indispensável para o nosso futuro funcionamento e segurança. A liderança primária do serviço mundial, uma vez exercida pelos fundadores, deve necessariamente ser assumida pelos administradores.

X. A cada responsabilidade de serviço deve corresponder uma autoridade de serviço equivalente , com o âmbito dessa autoridade bem definido.

XI. Os administradores devem ter sempre os melhores comités, directores de serviços corporativos, executivos, funcionários e consultores possíveis . A composição, as qualificações, os procedimentos de admissão e os direitos e deveres serão sempre assuntos de grande preocupação.

XII. A Conferência observará o espírito da tradição de AA, cuidando para que nunca se converta na sede de uma riqueza ou poder perigosos; que os fundos de funcionamento e as reservas suficientes sejam o seu princípio financeiro prudente ; que não coloque nenhum dos seus membros numa posição de autoridade não qualificada sobre os outros; que tome todas as decisões importantes por discussão, votação e, sempre que possível, por unanimidade substancial; que as suas acções nunca sejam pessoalmente punitivas nem incitem à controvérsia pública; que nunca realize actos de governo; que, tal como a Sociedade que serve, permaneçasempre democrática no pensamento e na ação.